close

今天我想說其實英文並不難

分享這間線上英文給你們^^

http://goo.gl/GvX5Zu

 

 

(路透北京18日電)中國國家主席習近平讚譽英國加強與大陸經貿關係是「有遠見及謀略的選擇」,他即將抵英展開首度英國國是訪問,比起先前訪問美國,預計受到較為盛情的歡迎。 習近平訪英前接受路透社書面訪問,他承認「擔憂中國經濟」。大陸正進行經濟改革,以便在未來更具適應力,習近平對大陸可平安度過目前的經濟下滑表達信心。但他說,大陸也擔憂大範圍的全球經濟減緩。 習近平明晚抵達倫敦進行4天訪問,預計加強英中雙邊關係。他說:「英國表示將成為對中國最為開放的西方國家,這是有遠見及謀略的抉擇,完全符合英國自身長期利益。」 相較上月訪美期間,雙方從網路竊盜到南海爭議等議題意見分歧,習近平偕同妻子彭麗媛這次訪英,預計受到較為溫暖的款待,他們將受伊莉莎白女王邀請到白金漢宮作客,。習近平說,這次訪問可能雙邊關係「黃金時代」的開端。 英國今年稍早是加入大陸主導的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)的第一個西方國家,引來其他國家相繼參與,使得美國尷尬不已。美國原先勸說盟友不要加入。 北京政府支持從高鐵到核子科技等領域公司,到海外爭取合約,習近平呼籲英國和其他國家避免他所形容的對大陸公司有偏見。 他說:「我們希望競爭是良性且基於市場原則,不應有迴轉門或玻璃門形成非經濟、或非市場導向障礙。」 習近平訪英期間可望簽署的一項協議,是2家國有大陸公司投資160億英鎊(新台幣8000億元)、由法國電力集團(EDF)在英格蘭西南辛克利角(HinkleyPoint) 興建的核電計畫。 本身是足球迷的習近平,也強調未來可能與英國在足球運動進一步合作。他說:「我對中國足球最大的期望是,中國隊能成為全世界最強隊伍之一。」他23日在英國首相卡麥隆(David Cameron)陪同下,將參訪曼城足球隊(Manchester City)。中央社(翻譯)
547FAF76CCA89039
arrow
arrow

    htgh6223e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()